-
1 R63.3
-
2 вскармливание
сущ. ( ребенка) infant feedingвскармливание грудное breast feedingвскармливание искусственное artificial (bottle) feedingвскармливание смешанное mixed feeding -
3 вскармливание
Medicine: feeding, infant feeding -
4 альтернативное вскармливание новорождённых
Obstetrics: alternative infant feedingУниверсальный русско-английский словарь > альтернативное вскармливание новорождённых
-
5 вскармливание грудного ребёнка
General subject: infant feedingУниверсальный русско-английский словарь > вскармливание грудного ребёнка
-
6 вскармливание ребёнка
Medicine: infant feedingУниверсальный русско-английский словарь > вскармливание ребёнка
-
7 методы безопасного вскармливания младенцев
Virology: safe infant feeding methodsУниверсальный русско-английский словарь > методы безопасного вскармливания младенцев
-
8 молочный
1. прил. к молоко; тж. milkyмолочный режим, молочная диета — milk diet
молочное хозяйство — dairy-farm; dairy-farming
2. хим. lacticмолочный сахар — milk-sugar; lactose
♢
молочное стекло — frosted glassмолочная корова — milking, milck cow, milker
молочные зубы — milk-teeth, baby-teeth
-
9 вскармливание (ребёнка)
Большой русско-английский медицинский словарь > вскармливание (ребёнка)
-
10 вскармливание (ребёнка)
Большой русско-английский медицинский словарь > вскармливание (ребёнка)
-
11 молочный
1) (относящийся к молоку, приготовленный на молоке) milk (attr)моло́чная дие́та — milk diet
моло́чная ка́ша — milk porridge
моло́чный шокола́д — milk chocolate
моло́чный кокте́йль — milk shake
моло́чные проду́кты — dairy products
2) ( связанный с производством молока или торговлей им) milk (attr), dairyмоло́чное хозя́йство — dairy farm; dairy farming
моло́чный комбина́т — dairy plant
моло́чная торго́вля — creamery
3) (о цвете, консистенции) milky4) хим. lacticмоло́чная кислота́ — lactic acid
моло́чный са́хар — milk sugar, lactose
••моло́чный брат [моло́чная сестра́] — foster brother [sister]
моло́чный зу́б — milk tooth
моло́чный поросёнок — suck(l)ing pig
моло́чная коро́ва — milking / milch / milk cow
моло́чная ку́хня — infant feeding centre
моло́чное стекло́ — frosted glass
моло́чные ре́ки в кисе́льных берега́х — land of milk and honey
-
12 свободное кормление грудного ребёнка
Большой русско-английский медицинский словарь > свободное кормление грудного ребёнка
-
13 взаимодействие социальное
interaction, cooperationWhen male directes his display toward an intruder at close range, he orients his broadside (laterall presentation) toward an adversary. The intruder also orient in this fashion, usually heading in the opposite direction. This configuration of two laterally presented males is termed face-off and is typical of most iguaid challenge displays in close proximity .взаимная чистка покровов - mutual grooming (allogruming), mutual preening (allopreening)вытеснение, изгнание - evictionдрака - fight, (fierce, violent) combatконфликт - conflict, confrontation, disputeThe key features of this activity were the partially opened, drooped wings, the violent chasing and fleeing, and the actual physical contact as the combatants struck one another from time to time .кормление партнёра - feeding, ritual feeding; trofallaxis (у социальных насекомых)кормление совместное - food sharing, co-feedingEach act of copulation is usually preceded by a very prolonged mutual adjustment of each partners behaviour in respect of the others .нападение - attack (upon), assaultскучивание - clumping (у птиц), huddling (у млекопитающих), huddling behaviour. crowdingудерживать самку перед копуляцией (у ящериц) get hold, get bite-holdMale rapidly approaches female and immediately attempts to get a mating hold on her neck. There is an impression that that successin mating depends upon males ability to catch the female .уход от взаимодействие социальное - withdrawal, contact withdrawalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > взаимодействие социальное
-
14 ясли
1) General subject: creche, crib (для скота), day nursery, infant school, manger, nursery (для детей), (детские) public nursery, day-care facilities2) Dialect: hack (кормушка для объёмистых кормов)3) Agriculture: feed crib, feeding rack, hay cage, hay feeding bunk, hayrack, rack4) Construction: (детские) crиche (помещение, здание), public nursery (для детей)5) Architecture: (детские) creche, day-care7) Taxes: day care center -
15 Глобальная стратегия по кормлению детей грудного и раннего возраста
Универсальный русско-английский словарь > Глобальная стратегия по кормлению детей грудного и раннего возраста
-
16 молочная смесь
1) General subject: formula (для грудных детей), (для грудных детей) formula milk (http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11586719), powdered baby milk2) Medicine: milk formula, feed formula, feeding formula, infant formula3) Makarov: milk mix, milk mixture -
17 свободное кормление грудного ребёнка
Medicine: infant's feeding on demandУниверсальный русско-английский словарь > свободное кормление грудного ребёнка
См. также в других словарях:
infant feeding — noun feeding an infant • Hypernyms: ↑feeding, ↑alimentation • Hyponyms: ↑demand feeding, ↑nursing, ↑breast feeding, ↑schedule feeding … Useful english dictionary
Infant formula — An infant being fed from a baby bottle. Infant formula is a manufactured food designed and marketed for feeding to babies and infants under 12 months of age, usually prepared for bottle feeding or cup feeding from powder (mixed with water) or… … Wikipedia
feeding — noun 1. the act of consuming food (Freq. 9) • Syn: ↑eating • Derivationally related forms: ↑feed, ↑eat (for: ↑eating) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Infant — Baby redirects here. For other uses, see Baby (disambiguation). Newborn redirects here. For the song by Muse, see New Born. For the moth, see Infant (moth). An infant sleeping … Wikipedia
Infant formula — A substitute for breast milk for feeding infants. Pediatricians generally advise exclusively breastfeeding (that is, breastfeeding with no formula) for all full term, healthy infants for the first 6 months of life. However, many infants are… … Medical dictionary
infant botulism — botulism affecting infants, typically 4 to 26 weeks of age, marked by constipation, lethargy, hypotonia, and feeding difficulty; it may lead to respiratory insufficiency. It results from toxin produced in the gut by ingested organisms, rather… … Medical dictionary
Organic infant formula — Organic infant formulas are synthetic substitutes to natural breast milk. Organic formulas, as well as other organic foods, manufactured in the United States must be meet specific conditions regulated by the United States Department of… … Wikipedia
demand feeding — noun feeding a baby or animal whenever it shows a need • Hypernyms: ↑infant feeding … Useful english dictionary
schedule feeding — noun feeding a baby or animal according to a fixed schedule (e.g., every 4 hours) • Hypernyms: ↑infant feeding … Useful english dictionary
breast feeding — noun nourishing at the breast • Syn: ↑nursing • Derivationally related forms: ↑nurse (for: ↑nursing) • Hypernyms: ↑infant feeding … Useful english dictionary
Formula, infant — A substitute for breast milk for feeding infants. Pediatricians generally advise exclusively breastfeeding (that is, breastfeeding with no formula) for all full term, healthy infants for the first 6 months of life. However, many infants are… … Medical dictionary
